孟母三迁的故事原文及翻译（孟母三迁的故事 原文）
muzuy 2026-01-24 20:28 11 浏览
孟母三迁：
孟子/幼时，其舍/近/墓，常/嬉/为墓间之事。其母/曰:"此/非吾/所以/处/吾子也。"遂/迁居/市旁。孟子/又/嬉/为贾人/炫卖之事。其母/曰:"此/又/非/吾所以/处/吾子也。"复/徙居/学宫之旁。孟子/乃/嬉/为俎豆/揖让/进退之事，其母/曰:"此/可/以处/吾子矣。"遂/居焉。及/孟子/长，学/六艺，卒/成/大儒之名。
昔孟子少时，父早丧，母仉[zhǎng]氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄[bì],踊痛哭之事。母曰：“此非所以处子也。”乃去，遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处子也。”舍市，近于屠，学为买卖屠杀之事。母又曰：“是亦非所以处子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī,拱 孟母三迁手礼]让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以处子也。”遂居于此。
【译文】
从前孟子小的时候,父亲在他年幼的时候就去世了，母亲仉氏不再结婚。孟子和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了，就皱起眉头：“这个地方不适合我的孩子居住！”孟子的妈妈就带着孟子搬到集市。到了集市，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意的事。孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：“这个地方也不适合我的孩子居住！”于是，他们又搬家至屠场附近，这次，孟子又学起屠夫宰杀猪羊，孟子妈妈知道了，皱皱眉头：“这个地方也不适合我的孩子居住！”于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”于是居住在了这个地方。
相关推荐
- 爱吃零食的小兔子故事（爱吃零食的小兔子故事视频）
-
兔子不肯吃兔粮，基本就是两种原因：一是你给的兔粮不是之前它吃的牌子，它不喜欢这个口味，试着换个品牌吧。二是兔兔之前没有吃过兔粮，这种兔兔之前基本是吃蔬菜什么的，那不妨试试以下方法：1、将蔬菜切成丝或丁...
- 论语小故事（论语小故事三分钟）
-
1、子曰：富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。【注释】富有和显贵是人们所向往的，不用...
-
- 198个爱情故事（爱情类故事大全）
-
开拓江左汉献帝兴平二年（195年），周瑜收到了孙策从历阳（今安徽和县）送来的书信，来信邀他共下江东。正在寻找政治出路的周瑜收到书信后，马上率领自己的部曲家兵数千人奔赴历阳。同时，他还带去了大批舟船粮秣。周瑜及江东名士程普、张昭等人协助孙策先...
-
2026-01-29 19:38 muzuy
- 文明行为小故事（文明行为小故事简短）
-
列宁让路的故事有一次，列宁下楼，在楼梯狭窄的过道上，正碰见一个女工端着一盆水上楼。那女工一看是列宁，就要给列宁让路，准备自己退回去。列宁阻止她说：“不必这样，你端着东西走了半截，而我现在空着手，请你先...
- 肚子好饿的毛毛虫绘本故事（肚子好饿的毛毛虫作者是谁）
-
在寒假，我读了好饿的毛毛虫这本书，觉得非常的有趣。好饿的毛毛虫的封面有一条大大肥肥的毛毛虫，它的脸是红的，黄绿相间的身体，长满了五颜六色的小毛毛。这本书的内容讲述了一颗小小的蛋躺在叶子上，从蛋里爬出一...
- 华罗庚儿时的小故事（华罗庚小时候的故事 简短的）
-
华罗庚小时候的故事很多，仅以下述内容为例：华罗庚，出生在江苏省金坛县一个贫困家庭。这是当时一个非常闭塞的县城。童年时代，他最想骑马。他将一个小木凳拴上绳子，牵着当马骑，边骑边喊“马嘟嘟，马嘟嘟。”现...
- 杂交水稻之父简短小故事（杂交水稻之父的简介50字）
-
袁隆平，江西德安人，国家杂交水稻工程技术研究中心、湖南杂交水稻研究中心原主任，湖南省政协原副主席，中国工程院院士，第五届全国人大代表，第六、七、八、九、十、十一、十二届全国政协委员。他一生致力于杂交水...
- 关于爱祖国的小故事50字（爱祖国小故事30字）
-
我是一名普通的中国人，我与祖国紧密地共同奋进。曾经，我在海外留学，虽然生活艰辛，但每当看到祖国经济腾飞，科技进步，我倍感骄傲。如今，我回国投身创业，为祖国的发展贡献自己的力量。我与祖国共同奋进，梦想也...
- 丑小鸭的故事动画片（丑小鸭的故事播放）
-
它们是同一种生物。《丑小鸭》是丹麦作家安徒生创作的童话，首次出版于1843年。这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，被鸭群鄙弃，历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。《丑小鸭》说明只要有理...
- 兔子与猎人的故事（兔子与猎人的故事内容）
-
一条猎狗将兔子赶出了窝，一直追赶他，追了很久仍没有捉到。牧羊看到此种情景，讥笑猎狗说‘你们两个之间小的反而跑得快得多。‘猎狗回答说：‘你不知道我们两个的跑是完全不同的!我仅仅为了一顿饭而跑，他却是为了...
- 三年级童话300字作文（三年级童话优秀作文300字）
-
从前，有一个国家，里面住着许多兔子，其中，有一个兔王后和一个兔国王。前几天，兔王后生了一个小公主，可爱又美丽，长了一身雪白的毛，一对红红的眼睛，因此兔王后给这个小公主取了个名字叫白雪兔公主。 白雪兔...
- 鬼吓死人1秒（鬼最吓人的和吓死人的鬼视频）
-
是地震了，当时我做在凳子上，突然感觉PP离开凳子。以为是幻觉，不过几秒，又来了一下更厉害的，吓死我了。我是罗湖的，轻轻震了两下。其实深圳很安全，就算有地震也不过是一两级的。深圳地理位置不属于两个大陆板...
- 生活中有关诚信的故事（生活中诚信的故事作文300字）
-
1、樊锦诗。敦煌研究院名誉院长。樊锦诗从小在上海长大，1963年北大毕业后，把大半辈子的光阴都奉献给了大漠上的敦煌石窟。人们亲切地喊她“敦煌的女儿”。为了敦煌，樊锦诗和丈夫两地分居长达19年，两个儿子...
- 4个历史人物故事（几个历史人物故事）
-
《扁鹊治病》、《揠苗助长》、《自相矛盾》、《郑人买履》、《守株待兔》、《刻舟求剑》、《画蛇添足》、《亡羊补牢》等。华罗庚： 1950年，数学家华罗庚放弃在美国的终身教授职务，奔向祖国。归途中，他写了...
- 历史典故长篇故事（超长历史故事）
-
高山流水 春秋时俞伯牙工琴，琴曲托意摇深，常人难解，仅钟子期能赏。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期赞曰：“善哉，娥峨兮若泰山。”伯牙旋又志在流水，钟子期叹曰：“善哉，洋洋兮若江河。”后来钟子期去世，伯牙痛...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-